Here are the lyrics for Fa9la by Flipperachi, an Arabic hip-hop track that unexpectedly went viral in India after being featured in the blockbuster movie Dhurandhar, gaining massive traction on social media thanks to its high-energy rhythm and infectious vibe.
Phonetic lyrics
Yekhi dos dos 3andi khosh fasla
Yekhi tfouz tfouz wallah khosh raqsa
X2
Verse 1
3andi lak raqsa goweyya yal7abeeb
Esmaha saboo7a khatbha nseeb
mid yedak jenk bta3teeha kaf
wehez jtefak 7eel khalk shadeed
3atni raqsat elfareesa
zeed 3aleeha shway 3andi beeza
7ag elme7tar elli n3arfa Sayda
elli msawyeeli feeha ana heyba
3ayel saweeli raqsa
beeya 3atni wa7ed karak yalla
yeba tegg seyyara belees yalla
yalla
sooli raqsa thanya
raqsat elbotreeg wala seta tamanya
Chorus
Yekhi dos dos 3andi khosh fasla
Yekhi tfouz tfouz wallah khosh raqsa
X2
Verse 2
7elo 7elo zeen mekana 7elo
el dekereyshen malah 7elo
souli raqsat el marshmello
raba3na hefooh kella kamel kelooh
rofeejak taye7 jatfa kan yehez haz
yay men zam awwal leel
mbeeh shfeeh 3aboodi yodda
lena e7na shayleen halleela yoba sheel
agool 3atni raqsa tagli Sernay
agool 3atni raqsa tekel matay
agool sawli raqsa hello goodbye
zeedli shekar wayed wana ashrab shay
Chorus
Yekhi dos dos 3andi khosh fasla
Yekhi tfouz tfouz wallah khosh raqsa
X2
Translation
Oh man, go go! I’ve got an awesome vibe here,
Oh man, you’ll win, you’ll win! What a cool dance!
X2
Verse 1
I’ve got a strong dance for you, my love,
It’s called “Saboo7a,” meant to be hers.
Put your hand out like you’re about to slap her (just joking),
Shake your shoulder hard, stay tough.
Give me the “prey dance,”
Add a little extra, I’ve got money on me.
For the pro we know—he’s a real catch,
Acting all powerful just because of me.
Alright, make me a dance,
Bro, give me a cup of karak tea, let’s go,
Man, hit the car in reverse, let’s go!
Come on!
Do another dance for me—
The penguin dance or a 6/8 one!
Chorus
Oh man, go go! I’ve got an awesome vibe here,
Oh man, you’ll win, you’ll win! What a cool dance!
X2
Verse 2
Nice, nice—his spot is great,
His decoration is perfect.
Make me the marshmallow dance!
Our friends hyped it up; they finished it completely.
Your buddy fell on his shoulder, looked like he shook it,
Coming from old-school vibes tonight.
Oh man, what’s wrong with Abboud? He’s tripping,
Because we’re carrying this whole night—come on, carry it!
I say give me the dance, hit me with “Sernay,”
I say give me the dance, eating “metay,”
Make me a dance!
Hello, goodbye!
Add a lot of sugar while I drink tea.
Chorus
Oh man, go go! I’ve got an awesome vibe here,
Oh man, you’ll win, you’ll win! What a cool dance!
X2
Arabic Lyrics
يخي دوس دوس عندي خوش فصلة
يخي تفوز تفوز والله خوش رقصة
X2
Verse 1
عندي لك رقصة قوية يالحبيب
اسمها صبوحة خطبها نصيب
مد يدك جنك بتعطيها كف
وهز جتفك حيل خلك شديد
عطني رقصة الفريسة
زيد عليها شوي عندي بيزة
حق المحتر اللي نعرفه صيدة
اللي مسويلي فيها انا هيبة
عيل سويلي رقصة
بيا عطني واحد كرك يلا
يبا طق سيارة باليس يلا
يلا
سولي رقصة ثانية
رقصة البطريق ولا ٦ ٨
Chorus
يخي دوس دوس عندي خوش فصلة
يخي تفوز تفوز والله خوش رقصة
X2
Verse2
حلو حلو زين مكانه حلو
الديكريشن ماله حلو
سولي رقصة المارشملو
ربعنا هفوه كله كامل كلوه
رفيجك طايح جتفه كان يهزه هز
ياي من زام اول ليل
امبيه شفيه عبودي يوده
لانه احنا شايلين هالليله يبا شيل
اقول عطني رقصة طقلي صرناي
اقول عطني رقصة اكل متاي
سويلي رقصة
hello goodbye
زيدلي شكر وايد و انا اشرب شاي
Chorus
يخي دوس دوس عندي خوش فصلة
يخي تفوز تفوز والله خوش رقصة
X2
What is this song about?
This upbeat track from Bahrain’s Khaleeji scene is all about having fun, dancing, and celebrating the party atmosphere. The singer calls out different playful dance names and movements while hyping up the crowd with energetic slang and humor. It reflects Gulf culture, friendships, and the joy of nightlife. These Arabic song lyrics highlight fun group moments, playful boasting, and nonstop rhythm, making the track perfect for dance floors and viral social media clips. Anyone interested in translated Arabic music will enjoy the personality, slang, and cultural flavor running through the verses.
Discover more Arabic song lyrics.
