Lyrics Mahboul Ana by Lazaro

Phonetic lyrics

Ya 7ayati, Ntiya 3arfa 3endi Ghalya
W ga3 li galo hadra khawya
Safi louwla njibouha talya
T3ali liya bb domini
twahachte l vibe m3ak

Ntiya Malak
Ntiya La vida
l3mr wlkbida
Ntiya li kanhwak
O ma 3la bali bihoum ah

Ya rwa7i wla ghadi ndiro lhoul ana
Mahboul ana ghadi f l’autoroute ana
Dayr mazzika zayd flvolume ana
O bilal yfakarni bli fat
Ya wedi chella 7ekayat

Galou fiya maryoul galou ntassi
Wmanhdrr
Galou chella kdoub wana sakt
Al3mrrr
Ntiya 3arfani ana nfoutek
Man9drr
T3ali liya bb domini
twahachte l vibe m3ak

English translation

My life, you know you’re precious to me
And all they said was empty talk
Enough, let’s leave it for later
Come to me baby, hug me
I miss the vibe with you

You are an angel
You are my life, my big love
You’re the one I love
And I don’t care about them, ah

Oh my soul, we’re going to cause chaos
I’m crazy, driving on the highway
Playing music, turning up the volume
And Bilal reminds me of what passed
Oh boy, so many stories

They said I’m crazy, they said I’m high
And I don’t speak
They said so many lies and I stayed quiet
Never
You know I can’t pass you by
I can’t
Come to me baby, hug me
I miss the vibe with you

What’s the song about?

This Moroccan love song is about a man deeply in love, expressing his feelings despite what others say about his relationship. The singer doesn’t care about the criticism and gossip from others, emphasizing how precious his lover is to him. There’s a rebellious tone throughout the song, with references to driving on the highway with loud music, showing a carefree attitude towards those who oppose his love. The song mixes themes of intense romantic devotion with defiance against social judgment, using both traditional Arabic expressions of love and modern references.